作字率 :100% (已作:370字、未作:0字)
2011年用 部品「卯」「兎」「兔」「戼」「丣」「㲋」を含むものなど。361種+6+2+1
説文によれば、実は「うさぎ」(卯)の中には、「とり」(酉)の偽装したものが含まれています。
「卯」(うさぎ)は、もともと「戼」(音はバウ・マウ)が変化してできたものです。一方、「酉」は「丣」(音はイウ・ユ)が変化したものです。
古代中国の十干十二支では、紀年を表すこれらの文字は、動物とはまったく関係ありませんでした。 後年の人が、覚えやすくするために卯や酉に「うさぎ」や「とり」等の動物を割り当てたといわれています。
「戼」を音に持つ漢字は、説文等によれば、「𣆻、𥥺、𦯆、𧶻、𩜕」です。これらの楷書体は、「昴、貿、𩛁(飽)」となります。
「丣」を音にもつ漢字は、説文等によれば、「𤥗、桺、畱、駵、䱖、𦊿、𦕼、𨦰、𪕚/𪕢、𨌡」があります。 これらは、楷書になると、「珋、柳、留、駠、聊、鉚、𪕋、𨋖」のように、「丣」が「卯」となります。ニセ兔の登場です。
すなわち、上記を楷書化した文字の右側は、本来の「卯」の由来ではないことになります。
実は、「𤥗、桺、畱、駵、䱖、𦊿、𦕼、𨦰、𪕚/𪕢、𨌡」の多くは、「イウ・ユ」ではなく、「リウ・ル」という発音を持ちます。 説文では、「イウ・ユ」と「リウ・ル」は相通じる音とされ、大漢和辞典もそれを踏襲していますが、白川氏は、「リウ」という発音を持つ漢字は、「丣」ではなく「畱」の省略形であり、「丣」(イウ)と「畱」(リウ)は無関係であるという説を唱えています。
例えば、「𤥗」は「璢」、「桺」は「橊」、「駵」は「驑」、「䱖」は「鰡」、「𨦰」は「鐂」、「𪕚」は「䶉」の省略形という主張です。 ただし、必ずしもこの説が定説となったわけではありません。
なお、「駵」は「驑」からきている、という説は、中国でも古くから言われていました。しかし段玉裁は、この説は誤りだとしています。(篆體作驑。大誤。今依五經文字、玉篇、廣韵正。)
また、これらの文字の字源については、他の説を唱えている学者もいます。
「𥥺・𥥹」、「𦯆・𦯄」、「𧶻・𧶝」は、「丣・戼」の両方の部品を持ちます。
「𥥺・𥥹」と「𦯆・𦯄」は、楷書では両方とも「窌」や「茆」となります。なお、「𧶝」は「貿」の本字「𧶻」の単なる異体字です。
また、「泖」は、バウ(湖名)・リウ(水の様子)の両方の音と意味を持ちます。「𨌡」の右側は大漢和辞典では「丣」ですが、UCSでは「戼」となっています。音からすれば「丣」の方が正しく、UCSの文字は字形の間違いと思われます。
「奅」という漢字の篆書は、従来の「説文」では「戼」という形になっています。しかし段玉裁は、「各本作卯聲。今正。按漢書與𥥹通用。其字當力救切。古音在三部。譌从卯。乃匹皃切矣。」(段注本)とし、「奅」の篆書を「丣」の形に改めました。Unicode/UCSもまた、「奅」の篆書として、「𡘣」を符号化しています。
最後に、上に出てきた漢字と、関連漢字、説文にある文字を一覧にまとめてみました。
卯 | 戼 | 丣 | 𫝁 | ※ | 留 | 畱 |
奅 | 𡘣 | |||||
昴 | 𣆻 | 𣇅 | ||||
柳 | 桺 | 𫞉 | 榴 | 橊 | ||
泖 | 溜 | 澑 | ||||
瀏 | 𤄉 | |||||
珋 | 𤥗 | 瑠 | 璢 | |||
留 | 畱 | 〓 | 〓 | |||
窌 | 𥥺 | 𥥹 | 𥧥 | 𥨌 | ||
聊 | 𦕼 | 𦖂 | ||||
𦊑 | 𦊿 | 罶 | 羀 | |||
䉧 | 𥷢 | |||||
茆 | 𦯆 | 𦯄 | 𦮉 | 蒥 | ||
貿 | 𧶻 | 𧶝 | ||||
鉚 | 𨦰 | 鎦 | 鐂 | |||
劉 | ||||||
𨋖 | 𨌡 | |||||
𩂞 | 霤 | 𩅸 | ||||
駠 | 駵 | 𩤷 | 騮 | 驑 | ||
𩛁 | 𩜕 | |||||
飹 | 餾 | 𩞷 | ||||
𫚵 | 鶹 | 𪅳 | ||||
䱖 | 鰡 | |||||
𪕋 | 𪕚 | 䶉 | ||||
𪕢 |
「讒」の右側、「毚」の上の部分「㲋」について、説文は「兎に似て、青くて大きく、ウサギの頭と鹿の足を持つ生き物」と述べています。果たして古代中国に本当にそんな生き物はいたのでしょうか?この「㲋」は、山海経(中山経)の記述にも見られますので、その実在性は...(汗)
白川静は「毚」について「一兔が超躍して一兔をこえるともみえ、また兔の習性として一隅に寄りそって、竄(かく)れのがれようとする姿ともみえる。」、すなわち「㲋」はウサギが跳ねようとしている形だととらえています。だとすればこの文字も立派に「兔」ファミリーの仲間入りかもしれません。たとえば「𣬕」や「𣬎」がこの仲間になります。
この「毚」という文字、かなり使用頻度が高いのにも関わらず(なんと40近い部首…「儳劖嚵巉攙欃瀺纔艬讒酁鑱饞㜶㸥㺥䂁䧯䪌𠣄嚵𡓦𡤎𡮿𢖞𢥋𢩢𣤱𤒰𤜇𤮭𦣸𦧻𧕃𧥓𨇩𨳂𩖌𩰃𩽝𪓄𪗂𪚃」で使われています)、文字が非常に複雑で、書くのが難しい文字です。 「毚」という文字の形を覚えきれないために、とりあえず「免」を2つ並べる文字が、俗字として使われました。さらにこれが発展して、「免」の下に重複を表す「⺀」を並べる俗字も使われました。UCSで符号化された、「毚」を持つ漢字を同部首の俗字で並べると以下のようになります。
その他 | |||
儳 | 𠋂 | 𠍈 | |
劖 | 𠠤𠠥 | ||
嚵 | 𡁅 | ||
巉 | 𡽡 | 𡺎 | |
攙 | 搀 | ||
欃 | 𣝊 | ||
瀺 | 𤀧 | 𪶳 | |
纔 | 𦆵 | 𦂯 | |
讒 | 䜛 | 谗 | |
酁 | 𨞭 | ||
鑱 | 镵 | ||
饞 | 𩟖 | 𩝎 | 馋 |
䧯 | 𨽊 | ||
嚵 | 𡅛 | ||
𤒰 | 𤑑 | ||
𦣸 | 𥃢 | ||
𧕃 | 𧓰 | ||
𧥓 | 𧥒 | ||
𩰃 | 𩯯 | ||
𩽝 | 𩺒 | 𫙭 |
u3046 u3055 u304e u30a6 u30b5 u30ae
u9db9 u9e60 u201e9 u202c2 u202ff
u20303 u20348 u204a2 u204d7 u204f4
u20557 u20564 u2059b u205df u206d3
u2070c u20748 u20790 u20807 u20825
u208c4 u20970 u20a21 u20a23 u20a25
u20a90 u20c2d u20e95 u21086 u2115b
u21199 u211f9 u2128e u212a7 u212eb
u212f2 u214e6 u21623 u21656 u217f0
u2190e u21939 u2193a u219d9 u21a18
u21a70 u21a89 u21bbf u21e65 u21e8e
u21f05 u21fe3 u22255 u222ba u22532
u2254d u2259e u22793 u227ad u228e0
u22910 u2294b u2294d u22a3a u22a62
u22c96 u22df6 u230c3 u230c5 u230cb
u2334d u23535 u2362a u236f3 u23797
u2381a u23931 u23a07 u23b0b u23b0e
u23b10 u23b12 u23b15 u23b1a u23d90
u23e60 u23f3e u23fb9 u24109 u2410d
u24110 u244b0 u24570 u24707 u247ed
u24811 u24957 u24a7e u24bad u24bb7
u24d60 u25013 u2505a u25076 u250e2
u25138 u25273 u252e5 u25310 u253f5
u25561 u256c5 u256fd u25837 u2588b
u25979 u2597a u259e5 u25a0c u25a1a
u25c23 u25c8a u25ce9 u25cff u25d44
u25d85 u25de2 u260af u260d3 u26249
u26291 u262bf u26554 u2657c u26750
u267a7 u2681d u268f8 u269fb u26bc4
u26bc6 u26c11 u26d42 u26eb9 u26f3e
u275b1 u27897 u2791d u27952 u27953
u27aad u27cfd u27d9d u27dbb u27f56
u281e9 u282d6 u28321 u28378 u28496
u285bb u2878c u287b5 u28887 u2896b
u289b0 u28b83 u28bb8 u28cc2 u28d05
u28df5 u28eb8 u28ee7 u28fee u2909e
u29178 u2918e u2919f u291e7 u291e8
u29285 u292f6 u29311 u29532 u2958c
u295b4 u29654 u296c1 u29715 u2974e
u29778 u297b7 u298ee u29936 u29956
u29ba2 u29c03 u29e61 u29e92 u29f5d
u2a13d u2a173 u2a186 u2a1b1 u2a472
u2a4c4 u2a4f8 u2a54b u2a55a u2a562
u2a5c2 u2a683 u2a726 u2a775 u2a876
u2aa2b u2aad0 u2ac6b u2acba u2adb3
u2b17e u2b66d u2b6b5 u2b789 u2b7cf